The axis of rotation of a purely rotating body

Consider the following two equations,

$\left(A\right)$ $L=I\omega$

$\left(B\right)$ $\frac{\mathrm{d}L}{\text{d}t}=\tau$
In non-inertial frames

Consider a wheel of a bicycle rolling on a level road at a linear speed $v_0$.